Many growing businesses reach a point where spreadsheets stop scaling. The next step is not always a custom build, and it is not always an off-the-shelf package either.
Stay with spreadsheets when
A few people use them, the process is simple and errors are cheap. Tidy them up and move on.
Choose packaged software when
Your process is fairly standard and a product already covers 80 to 90 percent of it. Customise the edges rather than building the middle.
Build custom when
Your process is your advantage, existing tools force awkward workarounds, or you need to connect several systems and own the result. Start small, release often, and grow the system alongside the business.